Tag Archives: Konferans Tercümanı

Konferans çevirmeni olmak isteyen öğrenciler için tavsiyeler

 Konferans çevirmeni olmak isteyerek, dillerle içli dışlı çalışma imkanı sunan bir kariyer programına yönelik ilk adımı atmışsınız demektir. Eğer konferans çevirmenliğini daha önce birkaç kez duymuşsanız fakat tam olarak nasıl olunur ya da neler gerektirir gibi sorularınız varsa, aşağıda verdiğimiz…

Konferans Çevirmenliği

 Konferans Çevirmenliği; Geleceğin tercüman adayları olarak ya da bir zamanlar geleceğin tercüman adayları olarak gösterilmiş birçok kişinin hayalini süsleyen bir meslektir. Simültane veya ardıl olarak yapılabilen konferans çevirmenliği oldukça fazla özveri gerektirir ve sağlam temellendirilmiş bir altyapıyı da gerekli kılar aynı…

SÖZLÜ ÇEVİRMEN (KONFERANS ÇEVİRMENİ) KİMDİR?

 AIIC’in tanımlamasına göre sözlü çevirmen birden fazla dilin kullanıldığı toplantılarda, bir konuşmacının iletisini, çeviri olmadığı takdirde anlamayacak olan dinleyiciler için sözlü olarak bir başka dile aktaran profesyonel dil ve iletişim uzmanıdır.