Tag Archives: tercüman

Mütercim Tercümanlık ve Eğitimi

 Dünyadaki iletişim sınırların kalkması ile birlikte iletişim hayati önem kazanmaya başlamıştır. Artık ülkeler arası ticaret sanki komşu şehirlerden yapılırcasına gerçekleşmekte ve eskiden olduğu gibi bu ticaretler ve işlemleri aylarca sürmemektedir. Bunun hızlı gelişmenin en önemli nedeni ise iletişim çok hızlı…

Mütercim Tercüman Kime Denir ve Nasıl Olunur

 Mütercim tercüman çeviri veya tercüme yapabilen veya yapmaya yetkinliği olan kişiye denir. Mütercim tercüman sözlü ve/veya yazılı tercüme yapabilmekte ve çeviri yapabildiği dillere hakim olabildiği gibi hem hedef hemde kaynak kültüre çok hakim olabilmesi şarttır. Sonuçta tercüme yapabilmek için sadece dil bilmenin yetmediği…