İyi Bir Tercüman Olabilmek

Ekonomi, siyaset, ticaret ve sosyal alanlar gibi birçok boyutta ülkeler arasındaki ulusal ilişkilerde 21. yüzyılda gelinen son nokta ile halk arasında giderek daha çok duymaya başladığımız bir atasözü var bugünlerde: “ Bir dil bir insan demektir.”

Permalink
Tarıh: Oca 08 2013
Tags: iyi çevirmen, iyi tercüman, iyi tercüman olabilmek, simultane tercüman, simultane tercüme, tercüman
Yorumlar: 0

Simultaneous and Consecutive Translation

We can divide interpretation into two. One of them is simultaneous; the other one is consecutive translation. Simultaneous translation is a type in which the translation is done while the speaker is speaking. This translation type is done in a…

Permalink
Tarıh: Oca 06 2013
Tags: Consecutive translation, simultaneous, Simultaneous translation, translator
Yorumlar: 0

SECRETS FOR GOOD TRANSLATIONS

“Many people think that doing translation is an easy thing and it can be successfully done by translating words from a language into another language. But when you start to do this job really, you will see that doing translation…

Permalink
Tarıh: Oca 04 2013
Tags: simultaneous, Simultaneous translation, translate, translation and interpretation
Yorumlar: 1

Dil Bölümleri Taban Puanları

Türkiye’de üniversite sınavı başlı başına bir iş olduğu gibi bölüm seçmek de başka bir sorundur. Liseden itibaren öğrenciler üniversitelerde okuyacakları bölümlere yönelerek kendilerine hedef koymakta fakat çoğu zaman bu hedefleri eğitim sistemindeki bazı sorunlar nedeniyle hala tutturamamaktadır. Dil bölümlerini tercih…

Permalink
Tarıh: Oca 02 2013
Tags: alman dili ve edebiyatı, dil bölümleri taban puanları, dil puanları, dil puanları 2012, ingiliz dili ve edebiyatı, mütercim tercümanlık, mütercim tercümanlık taban puanları
Yorumlar: 6

Mütercim Tercümanlık ve Eğitimi

Dünyadaki iletişim sınırların kalkması ile birlikte iletişim hayati önem kazanmaya başlamıştır. Artık ülkeler arası ticaret sanki komşu şehirlerden yapılırcasına gerçekleşmekte ve eskiden olduğu gibi bu ticaretler ve işlemleri aylarca sürmemektedir. Bunun hızlı gelişmenin en önemli nedeni ise iletişim çok hızlı…

Permalink
Tarıh: Oca 01 2013
Tags: mütercim, mütercim tercüman eğitimi, mütercim tercümanlık bölümleri, mütercim tercümanlık işleri, tercüman
Yorumlar: 0